Glossário
Glossário técnico do HDfury Vertex²
Todos os termos técnicos das especificações e do manual do Vertex² explicados em linguagem simples: o que é, porque é importante para a sua imagem ou som, e exatamente como o utiliza no HDfury Vertex². Clique em qualquer termo.
Sinal de vídeo
- HDMI 2.0bA geração de HDMI em que o Vertex² se baseia: até 18 Gbps, 4K60, HDR10/HLG.
- Largura de banda de 18 Gbps / 600 MHzO débito máximo do HDMI 2.0 — o Vertex² deixa-o passar intacto.
- Subamostragem de croma: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Quanto detalhe de cor viaja com a imagem; 4:4:4 é cor completa, 4:2:0 é o que os discos e o streaming usam.
- Profundidade de cor: 8, 10, 12, 16-bit (deep colour)Quantos níveis de brilho tem cada canal de cor; 10-bit ou mais evita o banding em HDR.
- 4K120 4:2:0 e 8K30 4:2:0As resoluções/taxas de fotogramas mais elevadas que cabem em 18 Gbps — apenas com cor 4:2:0 8-bit.
HDR e cor
- HDR10O formato HDR de base: 10-bit, curva PQ, BT.2020 com metadados estáticos.
- HDR10+O formato HDR da Samsung/Panasonic com metadados dinâmicos (por cena), sem royalties.
- HLG (Hybrid Log-Gamma)O formato HDR de difusão da BBC/NHK usado por canais de televisão e pelo YouTube; sem metadados.
- Dolby Vision (DV)O formato HDR premium da Dolby: 12-bit, metadados dinâmicos, tone mapping por cena.
- LLDV (Low-Latency Dolby Vision)Dolby Vision com tone mapping feito pelo leitor e enviado como 12-bit 4:2:2 — utilizável em qualquer ecrã HDR10 através do Vertex².
- Metadados HDR: MaxCLL, MaxFALL, ecrã de masterizaçãoOs números dentro de um sinal HDR10 que indicam a um ecrã quão brilhante é o conteúdo.
- Tmax / Tmin (luminância do bloco de dados DV)O brilho máximo e mínimo que indica a um leitor Dolby Vision que o seu ecrã consegue mostrar.
- EOTF / PQ (SMPTE ST 2084)A curva de brilho do HDR: PQ para HDR10/Dolby Vision, HLG para difusão, gama para SDR.
- Espaço de cor e primárias: BT.709, BT.2020, DCI-P3Quão ampla é a paleta de cores: BT.709 para HD, DCI-P3 para cinema, BT.2020 para UHD/HDR.
- xvYCCA norma de cor alargada da Sony da era HDMI 1.3, ainda transmitida pelo Vertex².
HDCP e EDID
- HDCP 1.4 e HDCP 2.2A proteção anticópia do HDMI; uma incompatibilidade entre versões resulta num ecrã preto.
- HDCP DoctorA funcionalidade do Vertex² que converte HDCP 2.2 ↔ 1.4 em ambas as direções em todos os canais.
- EDIDO 'cartão de identidade' que um ecrã envia a uma fonte, listando o que consegue fazer — o Vertex² permite reescrevê-lo.
- EDID AutomixO Vertex² constrói automaticamente um EDID a partir dos seus ecrãs ligados mais as opções que escolher.
- Posições Custom EDID (1–10) e o banco de EDIDDez posições de utilizador mais 90 EDID prontos a usar para todos os cenários comuns.
- Infoframes: AVI, VSIF, SPD, AUD, HVS, HFVPequenos pacotes de dados enviados com cada fotograma que descrevem a imagem, o som e a fonte.
- Hot plug (HPD), Rsense e +5VOs sinais de handshake num cabo HDMI que indicam a uma fonte que há um ecrã presente.
- TMDSO método de sinalização que o HDMI 2.0 usa; o Vertex² deteta o seu relógio para saber que uma fonte está realmente ativa.
Escalonamento e modos
- Matriz vs. splitter vs. comutadorSplitter = uma fonte para dois ecrãs; matriz = duas fontes diferentes para dois ecrãs em simultâneo.
- Upscaling e downscaling (4K ↔ 1080p, DCI 4K)Alterar a resolução para que cada dispositivo ligado receba o melhor sinal que consegue aceitar.
- Saídas TX0 / TX1 e entradas RX0–RX3Os nomes que a HDfury dá às duas saídas de vídeo (TX0 = principal/upscale, TX1 = downscale) e às quatro entradas.
- Input lag (< 1 ms)O atraso que um dispositivo acrescenta à imagem — o Vertex² acrescenta apenas alguns ciclos de relógio de píxeis.
- 3D (frame packing)Os sinais 3D Blu-ray passam pelo Vertex² e podem acionar macros do projetor.
Áudio
- Formatos de áudio: PCM, bitstream, Atmos, DTS:X, TrueHD, DD+, DTS-HD MA, HBRTodos os formatos de som que podem viajar por HDMI — o Vertex² deixa-os passar intactos.
- ARC e eARCEnviar o som do próprio televisor (apps, sintonizador) de volta pelo cabo HDMI para um recetor.
- HDMI Audio out (saída apenas de áudio 720p/1080p)A terceira saída HDMI: qualquer formato de áudio, embrulhado numa imagem 1080p simples, para qualquer AVR.
- S/PDIF ótico (TOSLINK) e L/R analógicoA ficha combinada de 3,5 mm emite som analógico estéreo ou ótico digital 5.1.
Controlo e ligações
- CEC (Consumer Electronics Control)Comandos de controlo com um único comando que viajam por HDMI; necessário para ARC/eARC.
- RS232, IP/Telnet e a API públicaComandos série e de rede para controlar o Vertex² e para o deixar controlar o seu projetor.
- Macros RS232 (automação do modo de imagem do projetor)O Vertex² envia um comando ao projetor quando o tipo de conteúdo muda — SDR, HDR10, HLG, DV, 3D…
- Controlo por IR (sensor IR, IR RX e códigos Pronto)Controle o Vertex² com qualquer comando universal; os códigos estão no Harmony e no iRule.
- Servidor web integradoO Vertex² é controlado a partir de uma página web alojada na própria unidade — sem software para instalar.
- OSD (menu no ecrã) e o OLEDInformação do sinal mostrada no próprio ecrã (OSD) e no OLED azul da unidade.
- Autoswitch (On Power / On Sense)Seleção automática da entrada que acabou de ficar ativa — mesmo para Apple TV e Xbox.
- ALLM (Auto Low Latency Mode)Uma sinalização de uma consola que indica ao televisor para mudar automaticamente para o modo de jogo.
- Compatibilidade DVI 1.0Monitores e projetores DVI mais antigos funcionam com o Vertex² através de um simples adaptador.
Pronto para tirar o máximo partido de cada sinal HDMI do seu sistema?
Comprar o HDfury Vertex² Guia Dolby Vision